Languages

Music

Lilás

1984

About the Album

Acclaimed in Brazil for his first four albums, and with a fifth made in the USA two years earlier, Djavan went back to Los Angeles in 1984 to record “Lilás”. In this album you’ll notice the usual poetic and musical sensitivity with an updated pop language adapted to the international standards of those days.

The countrywide success of the fluent pop ballad “Lilás”, when Brazilian rock was mainstream in the country, proved that Djavan was right. With this song, that opens the album and gives it its title, Djavan managed to keep his old followers and attract new ones. Willing to interact with the world, ready to rock, Djavan exclaims, “I want to see the sunset/ So beautiful/ And people to see and travel/In the sea/ In a lightning bolt”.

The sonority of “Lilás”, produced by Erich Bulling, features Djavan’s deepest plunge into electronic resources. But he would never abandon his faithful flesh and blood musicians – pianist Luiz Avellar, bassist Sizão Machado, drummer Téo Lima and his USA-based friends – conductor Oscar Castro Neves and percussionist Paulinho da Costa.

Besides “Lilás”, this album features a long list of radio hits: “Infinito”, “Miragem” and “Esquinas”, a song that would be turned into a big international hit by the vocal group Manhattan Transfer.

“Lilás” is full of romantic ballads like “Liberdade” and “Transe”. Inspired by the technology used in the musical production, Djavan wrote “Irís”. But in the middle of the ballads that kept him up-to-date in the beginning of the 80’s, Djavan inserted a baião (a Northeastern danceable style): “Canto da Lira”, full of nuances, change in tempo, featuring beautiful string arrangements by Oscar Castro Neves and lyrics that declare the author’s deep faith in music.

Trying to maintain his permanent goal of carrying Brazil in his suitcase, the passage through international music inspired Djavan to write a globalized samba “Obi”, with lyrics full of foreign references, a highly syncopated rhythm, a trademark of Djavan’s sambas.

Hugo Sukman

Músicas

  • 1

    Lilás

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal
    Luiz Avelar/ David Foster: teclados/keyboards
    Sizão Machado: baixo/bass
    David Foster: Sintetizador de baixo/bass synthesizer
    Téo Lima: bateria/drums
    Michael Landau: guitarra/eletric guitar
    Paulinho da Costa: percussão/percussion
    Djavan: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    David Foster: arranjo de teclados/keyboard arrangement
    Erich Bulling: programação de teclados/keyboards programming

    Letra

    (Djavan)

    Amanhã
    Outro dia
    Lua sai
    Ventania abraça
    Uma nuvem que passa no ar
    Beija
    Brinca
    E deixa passar

    E no ar
    De outro dia
    Meu olhar
    Surgia nas pontas
    De estrelas perdidas no mar
    Pra chover de emoção
    Trovejar...

    Raio se libertou
    Clareou
    Muito mais
    Se encantou
    Pela cor lilás
    Prata na luz do amor
    Céu azul

    Eu quero ver
    O pôr do sol
    Lindo como ele só
    E gente pra ver
    E viajar
    No seu mar
    De raio

  • 2

    Infinito

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan 

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar
    Greg Phillinganes: teclados/keyboards
    Nathan East: baixo/bass
    John Robinson: bateria/drums
    Paul Jackson Jr: guitarra/eletric guitar
    Paulinho da Costa: percussão/percussion
    Michael Landau: solo guitarra/eletric guitar solo
    Djavan / Greg Phillinganes: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    David Foster: arranjo de teclados/keyboard arrangements
    Erich Bulling: programação de teclados/keyboards programming
    Jerry Hey: Arranjo de metais e regência/metals arrangement and conductor
    Jerry Hey: Arranjo de cordas e regência/string arrangement and conductor

    Letra

    (Djavan)

    Tô perdido por alguém
    Não consigo ver nada além
    Do que eu digo nada sei
    Compreender o amor
    Não é de hoje
    Já vai longe
    E nem sinal
    Hoje
    Estou longe
    Preso a você
    Livre na prisão

    Sem castigo
    Faz chorar
    Distraído rói devagar
    É pedindo que Deus dá
    Por falar no amor

    Acho que vou buscar
    Viver por você
    Ou me acabar
    Quem mandou me acorrentar
    Fazer-me refém
    Nas grades do amor

    Vou buscar
    Viver por você
    Ou me acabar
    Quem mandou me acorrentar
    Fazer-me refém
    Nas grades do amor

    Te vejo lá no luar
    Te espero lá do sol
    Te vejo lá no luar
    Te espero lá do sol

  • 3

    Esquinas

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan 

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal
    Greg Phillinganes: teclados/keyboards
    Nathan East: baixo/bass
    John Robinson: bateria/drums
    Paul Jackson Jr.: guitarra/eletric guitar
    Ernie Watts: solo sax tenor/tenor saxophone solo
    Greg Phillinganes: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    Jeremy Lubbock: arranjo de cordas/string arrangement
    Erick Bulling: programação de teclados/keyboards programming

    Letra

    (Djavan)

    Só eu sei
    As esquinas
    Por que passei
    Só eu sei
    Só eu sei

    Sabe lá
    O que é não ter
    E ter que ter pra dar
    Sabe lá
    Sabe lá

    E quem será
    Nos arredores do amor
    Que vai saber reparar
    Que o dia nasceu

    Só eu sei
    Os desertos
    Que atravessei
    Só eu sei
    Só eu sei

    Sabe lá
    O que é morrer de sede
    Em frente ao mar
    Sabe lá
    Sabe lá

    E quem será
    Na correnteza do amor
    Que vai saber se guiar

    A nave em breve
    Ao vento vaga
    De leve e traz
    Toda paz
    Que um dia
    O desejo levou

    Só eu sei
    As esquinas
    Por que passei
    Só eu sei
    Só eu sei

  • 4

    Transe

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar
    Randy Kerber e David Foster: teclados/keyboards
    Mike Porcaro: baixo/bass
    Carlos Vega: bateria/drums
    Michael Landau: guitarra/eletric guitar
    Djavan/ Erich Bulling: arranjo de base/Rhythm section arrangement 
    David Foster: arranjo de teclados/keyboards arrangement 
    Erich Bulling: programação de teclados/keyboards programming

    Letra

    (Djavan)

    Abra o seu coração
    Que eu quero passar
    Andar de trem...
    Flores beijando o chão
    Pedras a sonhar
    Tudo em transe de amor

    As carícias virão
    Soltas pelo ar
    Vindas do além
    E no meu coração
    Ou qualquer lugar
    Tudo brilhará também

    Ali onde o ar beira a luz
    Todo encanto vai navegar
    No decorrer de uma paixão
    Tempestade nasce no vento
    Cresce e se faz mulher
    Pra me levar
    Na ilusão

    Abra o seu coração
    Que eu quero passar
    Andar de trem...
    Flechas de solidão
    Cantam pra saudar
    Noites de luar
    Em vão.

  • 5

    Obi

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan 

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal e violão acústico/acoustic guitar
    Luiz Avelar: piano acústico/acoutic piano
    Sizão Machado: baixo/bass
    Téo Lima: bateria/drums
    Djavan: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    Jeremy Lubbock: arranjo de cordas e regência/string arrangement and conductor

    Letra

    (Djavan)

    Obi
    Obi, Obá
    Que nem zen, czar
    Shalon
    Jerusalém, z'oiseau
    Na relva rala
    Meu arerê
    Tombara

    Ali, Alá
    Logo além
    Nem lá
    Logum
    Pra cá ninguém faraó

    No ver da gente
    O samba é pedra-mó
    África
    Benfica
    E fica melhor
    África
    Benfica
    E fica melhor

    Amanheceu de um sorriso
    Vida como é preciso
    Sonhando
    Sentindo
    Cantando
    Infindo
    Ouvindo
    Falando
    Falo de mim
    Pra você

    Alô, olá
    Se não for pra já
    So long
    Ouricuri madurou

    No ver da gente
    O samba é pedra-mó
    África
    Benfica
    E fica melhor
    África
    Benfica
    E fica melhor

  • 6

    Miragem

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan 

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar
    Rondy Kerber/ David Foster: teclados/keyboar
    Mike Porcaro: baixo/bass
    Carlos Vega: bateria/drums
    Michael Landau: guitarra/eletric guitar
    Paulinho da Costa: percussão/percussion
    Djavan: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    David Foster: arranjo de teclados/keyboards arrangement
    Erich Bulling: programação de teclados/keyboards programming
    Jerry Hey: arranjo de metais e regência/metals arrangement and conductor
    Jerry Hey: arranjo de cordas e regência/string arrangement and conductor

    Letra

    (Djavan)

    Com a mão de um desejo
    Selvagem
    Roubarei a seda
    Que o beijo guardou
    Só pra dar uma riqueza
    Pro meu amor

    Vivo por que te vejo
    Miragem
    Num lampejo de abelha
    Fazendo mel
    Vou fazer no céu
    Do teu carinho
    Uma lã pro cio
    Na certeza
    De quem faz o vinho

    Teu calor
    Alucina
    E a pleno rigor
    Domina
    Feito uma coisa
    Que mata de prazer
    Deixa ver
    Se eu não morrer
    Te quero de novo

    Ando por onde vejo
    Miragem
    Um beijo passou por mim

  • 7

    Íris

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal
    David Foster: teclados/keyboards
    Nathan East: baixo/bass
    John Robinson: bateria/drums
    Michael Landau: guitarra/eletric guitar
    Ernie Watts: sax alto/alto saxophone
    David Foster: arranjo de base/ Rhythm section arrangement
    David Foster: arranjo de teclados/keyboards arrangement
    Erich Bulling: programação de teclados/keyboards programming
    Erich Bulling: arranjo de cordas/string arrangement

    Letra

    (Djavan)

    Mil anos luz
    Um instante estelar
    No prisma de toda luz
    Seu olhar
    Tem a coisa que o laser traz
    E não diz

    Bate e reduz
    Quebra a viga do sentimento
    Expõe à luz do tempo
    Me atrai
    E me distrai
    E ainda faz um fogo em mim

    Chama que eu vou
    Chama que eu vou
    Chama que eu vou

    Desce do ar
    Pela cisma que a noite cria
    E vem criar o dia
    Que eu não conto a ninguém
    O que foi que eu vi
    Traz no olhar
    Um encanto de arco-íris
    De tanto mar na íris
    Me atrai
    E me distrai
    E ainda faz um fogo em mim

    Toma que eu dou
    Toma que eu dou
    Toma que eu dou
    Toma que eu dou

    Por você eu deixo o meu viver
    Pra me encantar por ti
    Só você pra me fazer sofrer
    E me deixar feliz.

    Mil anos luz
    Um instante estelar
    No prisma de toda luz
    Seu olhar
    Me atrai
    E me distrai
    E ainda faz um fogo em mim

    Chama que eu vou
    Chama que eu vou
    Chama que eu vou
    Toma que eu dou

  • 8

    Canto da Lira

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar
    Luiz Avelar: teclados/keyboards
    Sizão Machado: baixo/bass
    Téo Lima: bateria/drums
    Paulinho da Costa: percussão/percussion
    Naipe Jerry Hey: metais/metals
    Djavan: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    Luiz Avelar: arranjo metais/metals arrangement
    Oscar Castro Neves: regência/conductor
    Oscar Castro Neves: arranjo de cordas/string arrangement  e regência/conductor

    Letra

    (Djavan)

    Esse menino!
    Encantaram o meu amor
    Ela foi encantada pelo canto da lira
    E nunca mais voltou

    O canto da lira
    Deliraria
    Qualquer donzela da cidade ou do interior
    Do meu Brasil

    Encanta
    A mãe da noite
    O pai do dia
    Encanta o cantor
    Eu desconfio que não tem jeito
    Essa ave tem um canto tão perfeito
    Que encantou até o malfeito
    E o malfeitor

  • 9

    Liberdade

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    Autor/written by: Djavan 

    Editora/publisher: Luanda Edições Musicais

    Djavan: voz/vocal
    David Foster: teclados/keyboards
    Nathan East: baixo/bass
    John Robinson: bateria/drums
    Paulinho da Costa: percussão/percussion
    David Foster: arranjo de base/Rhythm section arrangement
    David Foster: arranjo de teclados/keyboards arrangement
    Erich Bulling: programação de teclados/keyboards programming

    Letra

    (Djavan)

    Um amor
    Ou um gen da mesma cor
    Cintila em mim
    O chão a tremer
    Conduz a luz

    Meu amor
    E quer me matar de amor
    Que seja assim
    Por obedecer
    Viver por mim

    E voar
    Onde o longe é pouco
    Cruzar os muros do além E assim pousar na terra

    E amar
    Muito mais que poucos
    Pousar a vida em tuas mãos
    E assim cruzar a terra

    Liberdade
    Vai na poesia
    Traz meu destino
    Que eu vou sair