Languages

Music

Puzzle of Hearts

1989

About the Album

"puzzle of hearts"

Músicas

  • 1

    Corisco

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    3:40

    Autor/written by: Djavan / Gilberto Gil 

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar 

    Paulo Calasans: teclados/keyboards 

    Arthur Maia: baixo/bass 

    Paulo Braga: bateria/drums 

    Mauro Senise: saxofone/saxophone e flauta/flute 

    José Carlos: saxofone/saxophone e flauta/flute  

    Marcio Montarroyos: trompete/trumpet 

    Bidinho: trompa/trump

    Sergio Trombone: Trombone/trombone 

    Arranjo/arranged by: Djavan and Paulo Calasans

    Letra

    (Djavan / Lyrics: Gilberto Gil)
    
    Na hora em que o céu se abre
    No mesmo instante um raio explode
    Concomitante um olho vê
    E a pedra do corisco pode
    Pode se tornar o que for
    E tudo o quanto é testemunha
    Pode até mesmo ser a dor
    Cravada carne pela unha
    Telefax mandei
    O mapa mundi do meu penar
    Ande, mande logo um telex
    Me confirmando quando será
    Que a necessidade de amor
    Lhe trará num raio
    A necessidade de amor
    Num dia de chuva
    E na tempestade você
    Fará com que eu saia
    No exato momento de ver
    O céu se abrir ao comando de Iansã
    
    Que seja o momento em que a luz
    Registre meu desejo de ver
    Você, meu amor, me traduz
    No raio de Iansã, seu poder
    Que seja pra mim, meu Xangô
    Poder correr correr meu risco
    Quiçá ver nascer uma flor
    Na lisa pedra do Corisco
    Telegrafite de Exú
    Leia no muro do seu quintal
    Pichada, fixada no azul
    A frase diz o essencial
    A necessidade de amor
    Gritando na rua
    A necessidade de amor
    Uivando pra Lua
    Um lobo faminto de amor
    A dor que acentua
    A necessidade de ver
    O céu se abrir ao comando de Iansã

     

  • 2

    Being Cool

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    2:59

    Djavan: violão/guitar
    Luiz Avellar: teclados/keyboards
    Luizão Maia: baixo/bass
    Paulo Braga: bateria/drums
    Rodney: percussão/percussion
    Luiz Quinha: percussão/percussion
    Pacheco: percussão/percussion
    Lancelloti: percussão/percussion
    Paulinho de Pilares: percussão/percussion
    Arranjo/arranged by: Djavan and André Luiz Avellar

    Letra

    (Djavan / Lyrics: Lorraine Feather)

    You seem to send a signal
    Every moment I am with you
    I'm only going on a feeling
    But I'm going under
    You shake me up and I would
    Be a liar if I denied
    This is all new to me
    I'm not too excitable as a rule

    But I can't bother being cool
    Why is it so hard to be cool
    Why have you taken me so far beyond
    Where I'd even want to be cool

    You seem to light a fire
    Simply talking, walking with me
    You smile as if you know you've got me
    'Round your little finger
    The air becomes electric
    It's a force that won't be defied
    I stare and stare at you
    With no way of hiding that I'm a fool

    But I can't bother being cool
    Why is it so hard to be cool
    Why have you taken me so far beyond
    Where I'd even want to be cool

  • 3

    Cigano

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    4:40

    Djavan: vocais/vocals e violão/guitars
    Celso Fonseca: violão/guitar
    Paulo Calasans: teclados/keyboards
    Sizão Machado: baixo/bass
    Téo Lima: bateria/drums
    Marcio Montarroyos: trompete/trumpet
    Arranjo/Arranged by: Djavan e Paulo Calasans

    Letra

    (Djavan)
    
    Te querer
    Viver mais pra ser exato
    Te seguir
    E poder chegar
    Onde tudo é só meu
    Te encontrar
    Dar a cara pro teu beijo
    Correr atrás de ti 
    Feito cigano, cigano, cigano
    Me jogar sem medir
    
    Viajar
    Entre pernas e delícias
    Conhecer pra notícias dar
    Devassar sua vida
    Resistir
    Ao que pode o pensamento
    Saber chegar no seu melhor
    Momento, momento, momento 
    Pra ficar e ficar
    
    Juntos, dentro, horas
    Tudo ali às claras
    Deixar crescer
    Até romper
    A manhã
    Como o mar está sereno
    Olha lá
    As gaivotas já
    Vão deixar suas ilhas
    Veja o sol
    É demais essa cidade!
    A gente vai ter 
    Um dia de calor...
    

     

  • 4

    Puzzle Of Hearts

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    4:54

    Autor/written by: Djavan/ Brock Walsh
    Djavan: Voz/vocal e violão/guitar
    Celso Fonseca: guitarra/eletric guitar
    Paulo Calasans: teclados/keyboards
    Larry Williams:teclados/keyboards
    Luiz Avellar: teclados/keyboards
    João Baptista: baixo/bass
    Arthur Maia: baixo/bass
    Claudio Infante: bateria/drums
    Armando Marçal: percussion/percussion
    Paco de Lucia courtesy of Polygram Internacional Music B.V

    Letra

    (Djavan / Lyrics: Brock Waish)

    Believe me, I'll never know how
    In this life I ever found you 
    I don't know why you put up with me 
    When I go on hurting you so 
    Why you stay, heaven knows 
     
    It's true that I would be lost 
    Without your tender arms to anchor me 
    When all my schemes have abandoned me 
    Wandering off empty and cold 
    Until you have taken hold 
     
    Like a puzzle of hearts 
    Your love makes me whole 
    Each of us missing 
    Part of the other's soul 
    As long as I live 
    No less will I give 
     
    Like a puzzle of hearts 
    Scattered far and wide 
    We're on a journey 
    Starting from different sides 
     
    And each day I wake 
    With each step I take 
    I see your face 
    And fall into place 
     
    Assim que o dia amanheceu 
    lá no mar-alto da paixão 
    Dava pra ver o tempo ruir 
    Cadê você? que solidão 
    Esquecera de mim 
     
    It's true that I would be lost 
    Without your tender arms to anchor me 
    When all my schemes have abandoned me 
    Wandering off empty and cold 
    Until you have taken hold 
     
    Like a puzzle of hearts 
    Your love makes me whole 
    You are the missing part 
    Of my lonely soul 
    As long as I live  No less will I give

  • 5

    Vida Real

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    4:07

    Letra/lyric: Nelson Motta/C.Navarro, M. Ribas

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar
    Paulo Calasans:teclados/keyboards
    Larry Williams: teclados/keyboards
    João Baptista: baixo/bass
    Claudio Infante: bateria/drums
    Armando Marçal: percussão/percussion
    Paulo Moura: saxofone/saxophone

    Letra

    (C. Novarro / M. Ribas / Lyrics: Nelson Motta)
    
    Quem sabe assim                                                
    Você vai aprender que amar                                
    Não é brincar de amor e sofrer                             
    Faz parte do querer                                               
    Mais uma vez
    Você só quis amar à você                                     
    E agora compreende porque                                 
    Amar é                                                                   
    Perigoso demais                                                     
    A vida ensina que 
    Não se aprende a viver
    Senão vivendo 
    Entre o não e o sim
    
    Agora chora e a quem querias
    Não te ama e foi embora
    Seca tuas lágrimas e olha prá mim
    Me diz o que é que eu posso dizer
    Se é noite em nossa vida real
    O sonho que não teve final

     

  • 6

    Amazon Farewall

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    5:27

    Autor/written by: Djavan/Brock Waish, Mark Vieha 

    Djavan: Voz/vocal, violões/guitars e baixo/bass 

    Celso Fonseca: violão/guitar 

    Paulo Calasans: teclados/keyboards 

    Paulo Braga: bateria/drums 

    Armando Marçal: percussão/percussion 

    Geraldo Bongô: percussão/percussion

    Letra

    (Djavan / Lyrics: Brock Waish, Mark Vieha)

    Across this line you leave us with nothing
    So you see there mister it's time to talk
    I need a room to walk
    See there's something wrong with your plan
    Stayed where I am

    Across this line my people been living
    For a whole lot longer than you walk there
    And from what we can tell of your customs mister
    Forgive me for saying
    You got a lot to learn
    Before you can say
    We got to live your way

    Across this line you leave us with nothing
    But I like forget hunger and pain you made
    We don't like that trade
    But aside a map in your hand
    Take a look at this land

    When we are gone the story is over
    Generations suddenly swept away
    To make another gardener desert mister
    Forgive me for saying
    There's a lot to learn
    Before you can say
    We got to live your way

    Txucarramãe
    Krenacroro
    Kalapalo
    Yawalapiti - iiii - iiii
    Kamayurá
    Kayabí
    Kuikúru
    Waurà
    Suyá
    Awetí - iiii - iiii
     

  • 7

    Mil Vezes

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    3:10

    Djavan: voz/vocal e violão/guitar
    Luiz Avellar: teclados/keyboards
    Arthur Maia: baixo/bass
    Paulo Braga: bateria/drums
    Mauro Senise: saxofone/saxophone e flauta/flute
    José Carlos: saxofone/saxophone e flauta/flute
    Marcio Montarroyos: trompete/Trumpet
    Bidinho: trompete/Trumpet
    Sergio Trombone: Trombone/trombone
    Arranjos/Horns arranged by: Sergio Trombone

    Letra

    (Djavan)
    
    Mil vezes te amo
    Meu bem
    Passo a vida
    A procurar você
    Não vejo graça em mais ninguém
    Saí do leblon
    Lá pelas cinco da manhã
    Sem te ver
    
    Como vou ficar sem você?
    Nêgo fala
    Que é melhor abrir
    Não páro de pensar em ti
    Chego a delirar 
    Louco pra te dar um alô
    
    Leio algo
    Mas você não passa
    Pego uma uva
    Apago a luz
    Me sinto nu
    Vou dormir
    Sem ter vontade, tarde
    
    Porque voce não apareceu
    Dedo de Deus
    Medo do pai
    Ai, ai, que raiva!
    

     

  • 8

    Você Bem Sabe

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    3:10

    Autor/written by: Djavan e Nelson Motta
    Djavan: Voz/vocal e violão/guitar
    Celso Fonseca: violão/guitar
    Paulo Calasans: teclados/keyboards
    João Baptista: baixo/bass
    Claudio Infante: bateria/drums

    Letra

    (Djavan / Lyrics: Nelson Motta)
    
    Você bem sabe
    Que eu não sei te dizer
    Tudo o que sinto por você
    Mas
    Você bem sabe
    Que we always lie
    But we can never say goodbye
    
    Você nem sabe
    Me dizer o que sentir
    No coração
    Mente sem ter razão
    Não vou fugir
    Mas não vou ficar
    Sempre loving you
    Só porque we were so happy
    
    Voce não quer dizer que não quer
    Mas também não diz
    Se é feliz
    E tem um novo amor
    
    Vai ou não vai
    Que eu vou ou não vou
    Seja como for
    Com você, sem você
    Com você, sem você
    A gente tem é que crescer
    

     

  • 9

    Mal de Mim

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    3:15

    Djavan: Voz/vocal e violões/guitars.
    Celso Fonseca: violão/guitar
    Paulo Calasans: teclados/keyboards
    Armando Marçal: percussão/percussion
    Jaques Morelenbaum: violoncelos/Cellos
    Arranjos de violoncelos/Cellos arranged by: Jaques Morelenbaum

    Letra

    (Djavan)
    
    Eu pensei, que fosse coisa para um dia só
    Ficar de mal de mim
    Reagi, sou seu amigo e digo como vai
    Você fica séria
    
    E nem sinal, brigou comigo e a solidão
    Servirá de lugar pra nós dois
    
    Se é por amor, que tal agir e não radicalizar
    Sejamos mais lisos
    Pega esse meu ombro
    Rega, se adormecer eu sei que o sono passou a perna
    Nessa distância férrea, que marcou
    
    Meu amor dormir contigo é escutar Gal e Tom
    O que rolar é bom
    Passear, rever amigos todos e boas novas
    Visitar a Grécia

     

  • 10

    Oceano

    /
    Ficha técnica | Letra
  • Ficha técnica

    4:54

    Djavan: Voz/vocal, violão/guitar
    Paco de Lucia:violão/guitar
    Celso Fonseca: teclados/keyboards
    Larry Williams: teclados/keyboards
    Luiz Avellar: teclados/keyboards
    João Baptista: baixo/bass
    Arthur Maia: baixo/bass
    Claudio Infante: bateria/drums
    Armando Marçal: percussão/percussion
    Paco de Lucia courtesy of Polygram Internacional Musica B.V

    Letra

    (Djavan)
    
    Assim
    Que o dia amanheceu
    Lá no mar alto da paixão,
    Dava prá ver o tempo ruir
    Cadê você?
    Que solidão!
    Esquecera de mim?
    
    Enfim,
    De tudo o que
    Há na terra
    Não há nada em lugar
    Nenhum!
    Que vá crescer
    Sem você chegar
    Longe de ti
    Tudo parou
    Ninguém sabe
    O que eu sofri...
    
    Amar é um deserto
    E seus temores
    Vida que vai na sela
    Dessas dores
    Não sabe voltar
    Me dá teu calor...
    
    Vem me fazer feliz
    Porque eu te amo
    Você deságua em mim
    E eu oceano
    E esqueço que amar
    É quase uma dor...
    
    Só sei viver
    Se for por você!